1 00:00:14,230 --> 00:00:16,910 أين أنت يا سيدي كيمبلي؟! 2 00:00:20,160 --> 00:00:21,770 وهذا بعيد عما وعدت به! 3 00:00:22,120 --> 00:00:26,500 لقد قلت أن جنودك في بريجز سوف يخونون الآخرين إذا قمنا بالهجوم على الحصن! 4 00:00:33,110 --> 00:00:34,800 وقف إطلاق النار! 5 00:00:37,380 --> 00:00:39,040 وكان ذلك نصرًا ساحقًا. 6 00:00:39,040 --> 00:00:39,930 نعم. 7 00:00:42,110 --> 00:00:43,310 إذن هذا... 8 00:00:48,370 --> 00:00:50,000 ... هي القمة الدموية. 9 00:01:13,170 --> 00:01:20,510 Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki 10 00:01:13,170 --> 00:01:20,510 نحن نتنهد عندما نكون على وشك الوصول إلى طريق مسدود 11 00:01:20,510 --> 00:01:26,770 أثناء التحرك في هذه الرحلة التي لا نهاية لها. 12 00:01:20,510 --> 00:01:26,770 فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا 13 00:01:28,850 --> 00:01:34,490 تسوكاميكاكيتوا ماتا هاناريتيتا 14 00:01:28,850 --> 00:01:34,490 في كل مرة نندفع إليه، يهرب ويطير بعيدًا. 15 00:01:34,940 --> 00:01:41,910 Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai 16 00:01:34,940 --> 00:01:41,910 ولكن الآن، ليس هناك ما نخاف منه 17 00:01:42,530 --> 00:01:49,830 كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا 18 00:01:42,530 --> 00:01:49,830 الروابط القوية التي تربط قلوبنا 19 00:01:49,830 --> 00:01:55,300 كيشيت هودوك وا شيناي سا 20 00:01:49,830 --> 00:01:55,300 لن يأتي فضفاضة أبدا. 21 00:01:57,340 --> 00:02:05,020 وبعد طول انتظار من البحث وصلنا أخيراً 22 00:01:57,340 --> 00:02:05,020 ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا 23 00:02:05,020 --> 00:02:10,810 كونو باشو دي بيريودو ني 24 00:02:05,020 --> 00:02:10,810 هنا، حيث تكمن الفترة. 25 00:02:11,980 --> 00:02:20,110 كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي 26 00:02:11,980 --> 00:02:20,110 دعونا نغير كل حزننا وغضبنا إلى السلطة. 27 00:02:20,110 --> 00:02:25,040 القدر في متناول أيدينا. 28 00:02:20,110 --> 00:02:25,040 Unmei wa sugu soba ni 29 00:02:33,670 --> 00:02:35,090 لذلك أنا أقول... 30 00:02:35,090 --> 00:02:39,170 ...من المفترض أن تقرأ عروق التنين أثناء أداء الكيمياء الشرقية! 31 00:02:39,170 --> 00:02:40,800 وأنا أقول... 32 00:02:40,800 --> 00:02:42,550 ...لا أفهم كيف! 33 00:02:42,550 --> 00:02:45,010 من المفترض أن تشحذ حواسك! 34 00:02:45,010 --> 00:02:46,180 جاهز، اذهب! 35 00:02:46,600 --> 00:02:47,470 يرى؟ أشعر بذلك! 36 00:02:47,470 --> 00:02:49,060 لا أستطيع أن أفعل ذلك! 37 00:02:49,060 --> 00:02:50,440 نعم يمكنك! 38 00:02:50,440 --> 00:02:52,270 علمني النظريات وراء ذلك! 39 00:02:52,270 --> 00:02:53,610 الأمور مشوشة حقًا هناك. 40 00:02:52,860 --> 00:02:55,150 انا لم احصل عليها! 41 00:02:53,610 --> 00:02:56,530 آسف لأنني طلبت منك إخفاءنا هنا. 42 00:02:56,530 --> 00:02:57,990 مهلا، لا تقلق بشأن ذلك. 43 00:02:57,990 --> 00:02:59,950 نحن نستفيد كذلك. 44 00:03:04,160 --> 00:03:05,530 ليس الشعر! 45 00:03:05,530 --> 00:03:07,660 الآن أصبح لدى الأطفال شخص جديد ليلعبوا معه. 46 00:03:11,500 --> 00:03:15,920 دع زامبانو يعلم أننا سنذهب إلى الجبال لجمع الحطب. 47 00:03:16,420 --> 00:03:17,050 بالتأكيد. 48 00:03:17,840 --> 00:03:18,920 عليك اللعنة! 49 00:03:20,470 --> 00:03:22,220 يا له من كابوس! 50 00:03:22,220 --> 00:03:26,970 أين هو زامبانو بحق الجحيم؟! الجميع يعمل! 51 00:03:33,100 --> 00:03:34,020 يو! 52 00:03:37,440 --> 00:03:38,440 من هنا. 53 00:03:38,440 --> 00:03:39,690 اتبعني. 54 00:03:40,860 --> 00:03:43,450 أنا أعول عليك، زامبانو. 55 00:03:43,470 --> 00:03:46,470 لدغة النملة 56 00:03:50,790 --> 00:03:53,960 لذلك، تعلمت عن سليم. 57 00:03:55,000 --> 00:03:55,750 نعم. 58 00:03:56,670 --> 00:03:58,750 وهويتي أيضاً. 59 00:03:59,250 --> 00:04:00,050 نعم. 60 00:04:03,930 --> 00:04:08,470 ما هو شعورك كمواطن في بلد ما؟ 61 00:04:08,470 --> 00:04:11,680 ...هل تعلم أن قائدك وابنه كلاهما من Homunculi؟ 62 00:04:12,600 --> 00:04:18,820 أعتقد أنه أمر محزن للغاية بالنسبة لأحد أفراد العائلة الذي من المفترض أن تثق بأنه ملفق. 63 00:04:21,690 --> 00:04:23,200 يبدو الأمر كما لو كنت تلعب بالمنزل تقريبًا. 64 00:04:23,200 --> 00:04:26,320 طوال الوقت تتظاهر بأنك إنسان، مخلوقات تعتبرها حمقى. 65 00:04:26,950 --> 00:04:31,330 كما تقول، إنه "ابني" الذي أعطاني إياه رؤسائي. 66 00:04:31,330 --> 00:04:35,370 مُنحت لي أيضًا رتبة رئيس الفوهرر، جنبًا إلى جنب مع رجالي وكل شيء آخر. 67 00:04:36,040 --> 00:04:38,090 بدلاً من "المنزل"، أود أن أقول إنه من الأدق أن نقول إننا نلعب "السياسة". 68 00:04:40,050 --> 00:04:43,090 ومع ذلك، اخترت عروستي بنفسي. 69 00:04:46,050 --> 00:04:47,720 هل الشاي ما زال غير جاهز؟ 70 00:04:48,510 --> 00:04:49,640 ف-عفوا. 71 00:04:57,190 --> 00:04:58,770 لذيذ. 72 00:05:05,030 --> 00:05:10,080 واو، لقد اعتدت أن تكون أحد رؤساء مختبر الأبحاث رقم 5. 73 00:05:10,080 --> 00:05:14,330 لن أقول ذلك. لقد كان لدي بضعة أشخاص يعملون تحت قيادتي. 74 00:05:16,580 --> 00:05:19,460 أتساءل كيف حالهم الآن.. 75 00:05:20,670 --> 00:05:21,670 مهلا! 76 00:05:27,050 --> 00:05:28,340 من قد يكون؟ 77 00:05:28,340 --> 00:05:30,760 إنه متشرد التقيت به هذا الصباح. 78 00:05:31,390 --> 00:05:33,560 أراد أن تراه يا دكتور- 79 00:05:32,850 --> 00:05:34,470 هذا يكفي يا زامبانو. 80 00:05:35,020 --> 00:05:37,390 وينتهي التمثيل القذر هنا. 81 00:05:40,270 --> 00:05:41,860 لماذا مرحبا يا دكتور. 82 00:05:42,320 --> 00:05:45,940 ماذا قد تفعل هنا؟ 83 00:05:47,450 --> 00:05:52,620 أنت متفائل جدًا إذا كنت تعتقد أن الصراصير مثلك يمكنها أن تتفوق علينا. 84 00:05:55,660 --> 00:05:56,620 ما هذا بحق الجحيم؟! 85 00:05:58,330 --> 00:05:59,620 زامبانو! 86 00:06:01,540 --> 00:06:04,420 التمثيل القذر ينتهي هنا، أليس كذلك؟! 87 00:06:04,840 --> 00:06:09,220 كان هدفنا منذ البداية هو جذبك إلى هنا! 88 00:06:09,930 --> 00:06:12,050 لتعرف كم أنت شخص سيء، 89 00:06:12,050 --> 00:06:16,520 اعتقدت أنك ستأتي وتطاردني بنفسك إذا كنت تعلم أنني على قيد الحياة! 90 00:06:17,680 --> 00:06:19,810 ماذا يمكن لثلاث قطع من القمامة مثلك أن تفعل؟! 91 00:06:19,810 --> 00:06:22,480 بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين بجانبك، لست سوى قمامة في النهاية 92 00:06:26,190 --> 00:06:27,820 إنهم يعملون مثل الألغام الأرضية. 93 00:06:27,820 --> 00:06:29,910 الكيمياء تتطور كل يوم! 94 00:06:32,120 --> 00:06:34,870 من المستحيل وجود كيمياء كهذه- 95 00:06:39,330 --> 00:06:40,580 اللعنة! 96 00:06:40,580 --> 00:06:42,130 إذا كانت الألغام... 97 00:06:42,830 --> 00:06:46,300 ...كل ما علي فعله هو تتبع خطواتك! 98 00:06:49,380 --> 00:06:51,130 كيف يمكن أن يكون هذا؟! 99 00:06:52,340 --> 00:06:54,970 لقد تم صنعهم للرد فقط على Homunculi! 100 00:06:56,260 --> 00:07:00,390 لا يمكنك معرفة مكانهم وما الذي ينتظرك بسبب كل الثلوج. 101 00:07:00,810 --> 00:07:01,940 لذا، أخبرني. 102 00:07:01,940 --> 00:07:06,980 ما هو شعورك عندما تسخر من الناس؟ لقد كنت تنظر بازدراء على أنك قمامة وحثالة؟ 103 00:07:09,820 --> 00:07:11,410 لقد تم خداعه، حسنًا. 104 00:07:11,410 --> 00:07:13,780 إنها مجرد كيمياء بعيدة. 105 00:07:17,120 --> 00:07:17,950 أيها الأوغاد! 106 00:07:18,620 --> 00:07:23,330 أيها الحثالة يجب أن تطيع أوامرنا، تمامًا كما كان من المفترض أن تفعل ذلك! 107 00:07:23,670 --> 00:07:27,670 أنت لا شيء سوى القمامة! لا تكن مغرورًا جدًا! 108 00:07:44,940 --> 00:07:45,770 طبيب! 109 00:07:51,530 --> 00:07:53,360 كان ذلك قريبًا. 110 00:07:53,360 --> 00:07:54,740 شكرا. 111 00:07:55,030 --> 00:07:58,450 غرام. أنت سريع جدًا بالنسبة للفتات. 112 00:08:00,330 --> 00:08:02,250 لا نقلل من القمامة! 113 00:08:03,580 --> 00:08:04,750 أيها القرف الصغير!! 114 00:08:08,960 --> 00:08:11,920 مثل هذه الهجمات الضعيفة بالكاد يمكن أن تخترق بشرتي! 115 00:08:13,260 --> 00:08:14,430 هل هذا صحيح؟ 116 00:08:15,640 --> 00:08:18,260 ثم ماذا عن هذا؟! 117 00:08:30,610 --> 00:08:31,900 هل فعل ذلك؟! 118 00:08:37,280 --> 00:08:38,740 حصلت عليك الآن! 119 00:08:38,740 --> 00:08:39,870 طبيب! 120 00:08:39,870 --> 00:08:41,540 قف، لا تتحرك. 121 00:08:41,540 --> 00:08:43,460 إذا فعلت ذلك، سأقطعه إلى نصفين. 122 00:08:43,830 --> 00:08:44,960 الآن... 123 00:08:45,580 --> 00:08:47,380 …أنت في لبعض العقاب. 124 00:08:48,960 --> 00:08:50,710 ألم أحذرك يا دكتور؟ 125 00:08:50,710 --> 00:08:53,760 بقولك أنني سأدمر قرية بأكملها إذا فعلت شيئًا غير ضروري؟ 126 00:08:54,670 --> 00:08:56,340 لن اسمح لك! 127 00:09:00,930 --> 00:09:02,970 هل ما زلت ستقاوم؟ 128 00:09:02,970 --> 00:09:04,390 يا رجل، أنت غبي. 129 00:09:11,650 --> 00:09:14,740 حسنًا، سأدمر تلك الأحياء الفقيرة هناك. 130 00:09:16,200 --> 00:09:17,320 قف! 131 00:09:17,320 --> 00:09:20,200 لكن مجرد تدميرهم ليس بالأمر الممتع. 132 00:09:20,200 --> 00:09:25,710 ربما سأحضر القليل منهم إلى سنترال وأصنع منهم حجر الفلاسفة. 133 00:09:25,710 --> 00:09:27,210 أيها القذارة! 134 00:09:27,210 --> 00:09:30,130 هل مازلت تصنع تلك الأشياء في سنترال؟! 135 00:09:30,130 --> 00:09:31,500 إطلاق سراح الباحثين.. 136 00:09:31,500 --> 00:09:33,710 أطلقوا سراح رجالي! 137 00:09:33,710 --> 00:09:34,210 هاه؟ 138 00:09:34,210 --> 00:09:35,800 هذا مستحيل. 139 00:09:35,800 --> 00:09:40,300 لأنك ترى، لقد حولناهم جميعًا بالفعل إلى أحجار الفلاسفة. 140 00:09:40,680 --> 00:09:44,020 ه-حتى رجالي؟! 141 00:09:45,680 --> 00:09:49,150 أوه؟ أعتقد أنني نسيت أن أخبرك، هاه؟ 142 00:09:49,150 --> 00:09:53,940 لكن يا دكتور، ليس لديك أي سبب للبكاء الآن، بعد كل هذا الوقت. 143 00:09:53,940 --> 00:09:58,820 بما أنك صنعت الكثير من أحجار الفلاسفة في الماضي. 144 00:09:58,820 --> 00:10:01,740 استخدام حياة البشر. 145 00:10:09,420 --> 00:10:10,500 أنت على حق. 146 00:10:11,290 --> 00:10:15,590 لقد صنعت العديد من أحجار الفلاسفة، وضحى بحياة الكثير من الناس. 147 00:10:16,300 --> 00:10:20,390 أنا أكثر دراية بطرق صنع حجر الفيلسوف من أي شخص آخر في هذا البلد. 148 00:10:20,890 --> 00:10:23,720 معرفة كيفية صنع واحدة... 149 00:10:24,180 --> 00:10:27,350 ...يعني أيضًا أنني أعرف كيف أدمرهم!! 150 00:10:56,090 --> 00:10:57,460 ما هذا على وجه الأرض؟! 151 00:10:57,460 --> 00:10:59,590 إنه قادم من التل حيث يوجد الطبيب والآخرون! 152 00:11:11,940 --> 00:11:13,190 واو! واو! 153 00:11:13,190 --> 00:11:15,190 واو! واو! آه! آه! 154 00:11:16,230 --> 00:11:18,320 لا... 155 00:11:18,320 --> 00:11:19,360 إنه مؤلم! 156 00:11:20,320 --> 00:11:21,400 هذا... 157 00:11:28,660 --> 00:11:29,950 لا... 158 00:11:29,950 --> 00:11:30,580 هذا- 159 00:11:30,910 --> 00:11:32,330 هذا لا يمكن أن يكون... 160 00:11:32,830 --> 00:11:34,830 أنا حسد... 161 00:11:34,830 --> 00:11:39,300 من المستحيل أن أهزمكم أيها المخلوقات الأقل شأناً... 162 00:11:40,130 --> 00:11:41,300 لا... 163 00:11:41,300 --> 00:11:42,760 حتى الكيميرا... 164 00:11:42,760 --> 00:11:45,350 لا تنظر إلي... 165 00:11:45,350 --> 00:11:47,100 د-لا تنظر إلى- 166 00:11:47,100 --> 00:11:50,350 لا تنظروا إليّ أيها البشر !!! 167 00:11:53,900 --> 00:11:56,520 لا تنظروا إلي أيها الحشرات.. 168 00:11:56,520 --> 00:11:57,900 حماقات صغيرة... 169 00:11:57,900 --> 00:11:59,280 لا...تنظر... 170 00:12:00,860 --> 00:12:04,570 هل تم التلاعب بنا بشيء كهذا؟ 171 00:12:10,370 --> 00:12:12,620 لقد فزنا يا ماركو. 172 00:12:20,420 --> 00:12:21,260 لقد عادوا! 173 00:12:24,680 --> 00:12:27,300 دكتور ماركو! ما بال هذا الجرح؟! 174 00:12:30,310 --> 00:12:31,180 ما هذا ؟ 175 00:12:35,350 --> 00:12:40,110 واو، لقد كنتم تفعلون بعض الأشياء الرائعة دون علمنا. 176 00:12:41,780 --> 00:12:44,320 هذا ما يحدث عندما تعصينا نحن البشر! 177 00:12:46,030 --> 00:12:49,830 لماذا فعلت شيئًا متهورًا يا دكتور ماركو؟ 178 00:12:49,830 --> 00:12:53,580 طوال حياتي، كنت أفعل كل شيء كما أمرت. 179 00:12:54,290 --> 00:12:57,790 ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أردت تسوية نفسي. 180 00:12:57,790 --> 00:13:01,130 أفكر بنفسي.. أتخذ قراري بنفسي.. 181 00:13:01,800 --> 00:13:03,590 مثلما فعل والديك الأشياء. 182 00:13:07,390 --> 00:13:10,100 ولكن من فضلك، حاول ألا تكون متهورًا جدًا. 183 00:13:11,060 --> 00:13:11,970 تمام. 184 00:13:11,970 --> 00:13:13,100 واو!! 185 00:13:13,100 --> 00:13:14,560 آه! آه! آه! آه! آه! 186 00:13:17,650 --> 00:13:18,770 سيد يوكي؟ 187 00:13:20,360 --> 00:13:22,190 ح- ساعدني... 188 00:13:23,690 --> 00:13:25,700 لقد استولت على جسد هذا الرجل! 189 00:13:28,030 --> 00:13:29,740 قف! 190 00:13:29,740 --> 00:13:30,410 أيها الوحش! 191 00:13:30,410 --> 00:13:32,490 م-جسدي لا يستمع لي! 192 00:13:32,490 --> 00:13:33,620 لا فائدة من طرح قتال! 193 00:13:33,620 --> 00:13:35,370 الآن، أيها القمامة! 194 00:13:35,370 --> 00:13:37,250 إذا كنت تريد مساعدة هذا الرجل... 195 00:13:37,250 --> 00:13:39,080 ناه، يمكنك أن تفعل ما تريد معه. 196 00:13:39,080 --> 00:13:40,960 إنه ليس صديقنا حقًا، على أي حال. 197 00:13:42,210 --> 00:13:45,300 لقد مرت فترة قصيرة يا سيدي يوكي... 198 00:13:45,300 --> 00:13:47,260 لن أنساك أبدًا! 199 00:13:49,840 --> 00:13:51,050 سيد سكار! 200 00:13:51,050 --> 00:13:53,260 أنت بجانبي رغم ذلك، أليس كذلك؟! 201 00:13:53,260 --> 00:13:53,850 يمين؟! 202 00:13:57,980 --> 00:13:59,850 لا تنظر بعيداً أيها اللعين!! 203 00:13:59,850 --> 00:14:02,520 لقد وثقت بك يا معلم! 204 00:14:00,900 --> 00:14:03,480 م-ماذا؟ اعتقدت أن هذا الرجل كان صديقك! 205 00:14:02,520 --> 00:14:03,940 لقد آمنت بك! 206 00:14:03,480 --> 00:14:05,780 توقف عن خوض معركة عديمة الفائدة يا إنفي! 207 00:14:06,400 --> 00:14:09,280 في هذه المرحلة، نحن لا نهتم تمامًا بأفعالنا. 208 00:14:09,280 --> 00:14:12,780 إذا كنت ستعترض طريقنا، سوف ندمرك مع هذا الرجل! 209 00:14:12,780 --> 00:14:14,660 اللعنة... 210 00:14:16,000 --> 00:14:17,040 لقد خرج. 211 00:14:17,040 --> 00:14:17,960 حقًا؟ 212 00:14:17,960 --> 00:14:19,620 عمل جميل. 213 00:14:20,710 --> 00:14:24,380 أنا-أنا لست جيدة جداً في الخداع... 214 00:14:25,130 --> 00:14:26,760 اللعنة عليكم جميعا! 215 00:14:26,760 --> 00:14:28,840 لا أحد منكم أصدقائي! 216 00:14:28,840 --> 00:14:29,800 انتهت صداقتنا! 217 00:14:29,800 --> 00:14:31,140 ليس لدي أي علاقة معك بعد الآن! 218 00:14:33,640 --> 00:14:35,390 اللعنة... 219 00:14:35,770 --> 00:14:39,520 لذا، فقد حان الوقت لتخبرونا بما تنوين فعله يا رفاق. 220 00:14:39,520 --> 00:14:40,980 كما سأخبرك. 221 00:14:41,980 --> 00:14:43,570 ماذا قلت؟! 222 00:14:43,570 --> 00:14:44,230 انسكاب ذلك! 223 00:14:44,230 --> 00:14:45,900 اسكبي الفاصوليا أيتها الحشرة! 224 00:14:45,900 --> 00:14:46,650 استمر! 225 00:14:46,650 --> 00:14:48,610 أظهر له من هو الزعيم، زامبانو! 226 00:14:51,780 --> 00:14:54,580 إذا أخبرتك، سأقتل لاحقاً! 227 00:14:54,580 --> 00:14:56,620 لماذا أقول لكم أيها الأغبياء؟ 228 00:14:56,620 --> 00:14:57,870 أنت ابن... 229 00:14:58,750 --> 00:15:02,080 أوه نعم، أين هو فيلم Fullmetal؟ 230 00:15:02,080 --> 00:15:03,330 أخ؟ 231 00:15:03,330 --> 00:15:05,460 ينبغي أن يكون في بريجز الآن. 232 00:15:06,000 --> 00:15:06,710 أوه؟ 233 00:15:07,300 --> 00:15:10,090 آخر ما سمعته، أنه مفقود. 234 00:15:11,090 --> 00:15:12,010 ماذا؟! 235 00:15:12,010 --> 00:15:13,010 ماذا تقصد؟! 236 00:15:13,010 --> 00:15:14,010 أخبرني أكثر! 237 00:15:14,010 --> 00:15:17,680 سمعت انهيار لغم في باشوول. 238 00:15:17,680 --> 00:15:19,390 وأتساءل عما إذا كان على قيد الحياة ... 239 00:15:19,850 --> 00:15:21,560 مستحيل... 240 00:15:21,560 --> 00:15:22,440 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 241 00:15:30,610 --> 00:15:31,610 إذن، ماذا يجب أن نفعل؟ 242 00:15:32,160 --> 00:15:34,200 هل يجب أن نعود إلى باسكول؟ 243 00:15:35,620 --> 00:15:36,450 لا. 244 00:15:36,990 --> 00:15:38,490 في مثل هذا الوضع... 245 00:15:38,490 --> 00:15:42,370 ...سيؤمن الأخ بالتأكيد بسلامة الفريق الآخر وسيواصل المضي قدمًا. 246 00:15:43,080 --> 00:15:45,750 لذلك أريد أن أفعل الشيء نفسه. 247 00:15:47,630 --> 00:15:49,260 الأمل لا يضيع. 248 00:15:50,760 --> 00:15:52,840 سأنفصل قليلاً. 249 00:15:54,340 --> 00:15:56,760 لقد كنت أفكر في الأمر لبعض الوقت الآن. 250 00:15:57,560 --> 00:16:00,930 بدلاً من كراهية هذا البلد ببساطة لإنكاره لإشبال... 251 00:16:01,600 --> 00:16:02,690 ...سأعمل على تغييره. 252 00:16:04,940 --> 00:16:08,400 ولهذا أحتاج إلى مساعدتك أيضًا يا ماركو. 253 00:16:10,820 --> 00:16:11,990 بالتأكيد. 254 00:16:11,990 --> 00:16:13,030 سأذهب معك. 255 00:16:14,530 --> 00:16:16,780 لتغيير هذا البلد... 256 00:16:17,280 --> 00:16:20,410 الأمر هو أن هناك مدينة أريد زيارتها أيضًا. 257 00:16:20,870 --> 00:16:22,040 أين؟ 258 00:16:22,410 --> 00:16:23,870 ليئور. 259 00:16:24,420 --> 00:16:27,670 إذا كانت توقعاتي صحيحة، فيجب أن يكون هذا النفق موجودًا أيضًا. 260 00:16:28,540 --> 00:16:32,170 ربما، خذي هذا الشيء وارجعي إلى بلدك. 261 00:16:28,540 --> 00:16:32,170 لذلك أعتقد أنه سيكون من الأسرع بالنسبة لنا أن ندمر ذلك. 262 00:16:32,630 --> 00:16:34,430 وبعد ذلك، سنكون قادرين على شراء الوقت. 263 00:16:32,970 --> 00:16:34,050 يا سيد! 264 00:16:34,430 --> 00:16:37,470 إنه حطام القزم الخالد. 265 00:16:34,680 --> 00:16:37,720 ومع مرور الوقت الإضافي، يمكننا حل بنية دائرة التحويل الجديدة. 266 00:16:37,800 --> 00:16:40,220 وبهذا قد يتم إنقاذ عشيرتك. 267 00:16:38,050 --> 00:16:43,480 إذًا، "دائرة التحويل الجديدة" هذه هي الشيء الذي اكتشفناه منذ بضعة أيام، أليس كذلك؟ 268 00:16:40,220 --> 00:16:44,230 ب-ولكن إذا عدت، من سيكون هنا لمساعدتك في الكيمياء الشرقية- 269 00:16:43,480 --> 00:16:45,060 نعم، هذا هو واحد. 270 00:16:43,730 --> 00:16:45,810 هل هذا حقا هو الوقت المناسب للقلق على بلد آخر؟! 271 00:16:46,400 --> 00:16:49,190 هل أتيت إلى هذا البلد بهذه العزيمة الضعيفة؟ 272 00:16:49,610 --> 00:16:51,730 إذا خسرت عشيرتك صراعها على السلطة، 273 00:16:51,730 --> 00:16:54,490 ماذا ستقول للأشخاص الذين وضعوا مصيرهم بين يديك؟ 274 00:16:54,490 --> 00:16:58,490 "لقد فشلت لأنني كنت مشغولاً بمساعدة أشخاص من بلد آخر"؟! 275 00:17:01,290 --> 00:17:01,950 يذهب. 276 00:17:02,700 --> 00:17:05,960 ونحن، مواطني هذا البلد، سوف نعتني به بأنفسنا. 277 00:17:19,850 --> 00:17:22,220 شكراً جزيلاً! 278 00:17:27,810 --> 00:17:29,730 انتبهي يا ماي 279 00:17:30,570 --> 00:17:34,570 بمجرد أن نستقر الأمور هنا، سأزورك لمعرفة المزيد عن الكيمياء الشرقية. 280 00:17:34,570 --> 00:17:36,280 سيد ال... 281 00:17:37,820 --> 00:17:39,070 سيد آل! 282 00:17:39,660 --> 00:17:41,530 أنا... أنا... 283 00:17:46,370 --> 00:17:50,290 شكرا جزيلا لكم جميعا! 284 00:17:50,290 --> 00:17:52,300 مع السلامة! 285 00:17:54,380 --> 00:17:56,880 يعتني! 286 00:17:59,550 --> 00:18:01,050 لقد رحلت... 287 00:18:01,050 --> 00:18:01,760 نعم. 288 00:18:02,560 --> 00:18:04,270 حسنًا، علينا أن ننطلق أيضًا. 289 00:18:04,270 --> 00:18:04,890 يمين. 290 00:18:21,280 --> 00:18:22,780 السيد جريد... 291 00:18:30,080 --> 00:18:31,210 لا حظ. 292 00:18:32,000 --> 00:18:36,550 على ما يبدو، إيزومي كيرتس في إجازة مع زوجها، ولا أحد يعرف متى سيعودان. 293 00:18:37,260 --> 00:18:38,760 أعتقد أنه ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به. 294 00:18:39,430 --> 00:18:43,220 يجب أن نعود ونبلغ رئيس الفوهرر برادلي بهذا في الوقت الحالي. 295 00:18:44,100 --> 00:18:45,520 برادلي؟! 296 00:18:50,980 --> 00:18:53,480 أنت قادم معي، جريد. 297 00:18:55,360 --> 00:18:57,110 اتصل بشخص ما لتولي المسؤولية. 298 00:18:57,110 --> 00:18:58,070 فكرة جيدة. 299 00:18:59,450 --> 00:19:02,110 قد أكون قادرًا على رؤية السيد جريد إذا اتبعتهم... 300 00:19:03,070 --> 00:19:03,870 لكن... 301 00:19:24,430 --> 00:19:25,430 أم... 302 00:19:25,430 --> 00:19:29,020 هل تمانعين في تحريك قدمك يا أختي؟ 303 00:19:30,100 --> 00:19:32,100 عليك أن تخاطبني بصفتي "اللواء" هنا! 304 00:19:32,440 --> 00:19:34,110 نعم سيدتي! 305 00:19:35,360 --> 00:19:37,860 أرى أن لديك وجهًا جبانًا كما هو الحال دائمًا. 306 00:19:37,860 --> 00:19:41,820 سمعت أن المعركة مع دراخما انتهت بانتصارك الساحق. 307 00:19:41,820 --> 00:19:43,570 بالطبع! 308 00:19:44,490 --> 00:19:47,950 لكن ألا يؤدي ذلك إلى تسريع استكمال دائرة التحويل الوطنية؟ 309 00:19:48,240 --> 00:19:49,000 لا يهم. 310 00:19:49,000 --> 00:19:53,620 ما يجب أن نحميه الآن هو سلامة البلاد نفسها. 311 00:19:53,960 --> 00:19:57,380 إذا كان هناك عدو يهدد هذا السلام ذاته... 312 00:19:57,380 --> 00:20:01,090 ...مهمتنا هي توجيه هزيمة ساحقة للكمال! 313 00:20:01,090 --> 00:20:04,260 يا عزيزي... لماذا يجب أن تتصرف بهذه الشراسة؟ 314 00:20:04,260 --> 00:20:07,010 وعلى هذا المعدل، لن تجد أحدًا لتتزوجه أبدًا.. 315 00:20:07,810 --> 00:20:10,100 أنت فقط تفتقر إلى الروح القتالية! 316 00:20:12,350 --> 00:20:13,020 أيها المتخلف! 317 00:20:13,520 --> 00:20:15,810 كوني معك يجعلني أشعر بالجبن أيضًا! 318 00:20:17,230 --> 00:20:19,230 ها أنت أيها اللواء. 319 00:20:19,230 --> 00:20:20,820 إنه أخوك، هل أعتبره؟ 320 00:20:21,990 --> 00:20:23,700 لا أريد حتى أن أفكر فيه كأخي. 321 00:20:24,410 --> 00:20:27,330 إنه جبان هرب من إيشبال. 322 00:20:28,740 --> 00:20:29,790 اتبعني. 323 00:20:29,790 --> 00:20:31,700 هناك شيء أود أن أعرضه عليك. 324 00:20:35,880 --> 00:20:39,590 هل أنت على علم بالقوانين الثلاثة التي يحظر على الكيميائيين عصيانها؟ 325 00:20:39,590 --> 00:20:40,920 لو أذكر... 326 00:20:40,920 --> 00:20:42,550 "لا تعارض الجيش." 327 00:20:42,550 --> 00:20:43,880 "لا تصنع الذهب." 328 00:20:43,880 --> 00:20:46,430 و"لا تخلق البشر". 329 00:20:46,430 --> 00:20:47,600 بدقة. 330 00:20:47,600 --> 00:20:50,560 القانون الأول واضح بذاته. 331 00:20:51,020 --> 00:20:54,600 أما القانون الثاني فقد تم وضعه لتجنب الاضطرابات الاقتصادية. 332 00:20:54,600 --> 00:20:57,400 ثم ماذا عن الثالث؟ 333 00:20:57,770 --> 00:21:01,610 لماذا تمنع الأمة الكيميائيين من خلق البشر؟ 334 00:21:01,980 --> 00:21:03,610 أفترض أن ذلك بسبب الآثار الأخلاقية والمعنوية. 335 00:21:04,280 --> 00:21:10,450 حتى بين الخيميائيين، أسمع أن هذا الفعل محظور ضمنيًا باعتباره تجديفًا على الله. 336 00:21:11,740 --> 00:21:13,330 أنت مخطئ هناك. 337 00:21:14,750 --> 00:21:19,500 ما هو أخلاقي وما هو غير أخلاقي يتغير بمرور الوقت ويعتمد أيضًا على من تسأل. 338 00:21:22,000 --> 00:21:24,590 هذا ليس السبب. 339 00:21:26,510 --> 00:21:31,260 إنه منع الفرد من إنشاء جيش قوي خاص به، أيها اللواء. 340 00:21:44,530 --> 00:21:49,490 الوعد الذي لم نقطعه قط 341 00:21:44,530 --> 00:21:49,490 كاواشيتا هازو نو ناي ياكاسوكو جا 342 00:21:49,490 --> 00:21:50,280 كيو مو 343 00:21:49,490 --> 00:21:50,280 مرة أخرى 344 00:21:50,280 --> 00:21:55,120 يحاول انتزاع مستقبلنا بعيدا عنا. 345 00:21:50,280 --> 00:21:55,120 بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو 346 00:21:56,750 --> 00:22:00,710 لماذا لا نستطيع أن نفرح؟ 347 00:21:56,750 --> 00:22:00,710 Hoshigatteita mono wo te ni shitemo 348 00:22:00,710 --> 00:22:01,710 مباشرة من القلب 349 00:22:00,710 --> 00:22:01,710 سوناو ني 350 00:22:01,710 --> 00:22:06,670 أوماكو واريناي الآن نازدارو 351 00:22:01,710 --> 00:22:06,670 عندما نحصل على شيء كنا نسعى إليه دائمًا؟ 352 00:22:07,340 --> 00:22:12,390 الدموع الفائضة ليست من الوهن أو الندم. 353 00:22:07,340 --> 00:22:12,390 Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai 354 00:22:13,060 --> 00:22:17,180 إيتامي جا أوندا كاكيرا دي 355 00:22:13,060 --> 00:22:17,180 إنهم شظايا ولدت من العذاب. 356 00:22:18,850 --> 00:22:22,230 دونا شونكان دات أونمي دات 357 00:22:18,850 --> 00:22:22,230 من بين كل اللحظات والأقدار، 358 00:22:22,230 --> 00:22:30,990 أدركت أن هناك يقينًا واحدًا مطلقًا. 359 00:22:22,230 --> 00:22:30,990 هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا 360 00:22:30,990 --> 00:22:33,530 جينكاي دات كونان دات 361 00:22:30,990 --> 00:22:33,530 حتى لو أصبحت الأمور صعبة وأنا في حدودي 362 00:22:33,530 --> 00:22:37,540 أكيراميتاكونايو 363 00:22:33,530 --> 00:22:37,540 أنا أرفض الاستسلام. 364 00:22:37,540 --> 00:22:42,420 من فضلك، لا تترك. 365 00:22:37,540 --> 00:22:42,420 كونوماما هاناسانايد 366 00:22:42,420 --> 00:22:50,260 أستطيع أن أشعر بدفء يدك اليمنى 367 00:22:42,420 --> 00:22:50,260 Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori 368 00:22:50,260 --> 00:22:53,930 كوكو ني أروكارا 369 00:22:50,260 --> 00:22:53,930 حيث يتم ربطه بإحكام مع يساري. 370 00:23:02,480 --> 00:23:04,570 هذا المكان في حالة خراب... 371 00:23:04,570 --> 00:23:07,280 هل هناك حقا مكان لتناول الطعام هنا؟ 372 00:23:07,280 --> 00:23:10,530 دعونا نرى... أعرف أنه كان هنا في مكان ما... 373 00:23:12,700 --> 00:23:13,820 روز! 374 00:23:13,820 --> 00:23:14,990 كيف كان حالك؟! 375 00:23:14,990 --> 00:23:16,450 يجب أن أسألك نفس الشيء يا آل! 376 00:23:16,450 --> 00:23:18,580 ماذا، هل مازلت في رحلة؟ 377 00:23:19,250 --> 00:23:20,790 أوه، هل تعرفها؟ 378 00:23:20,790 --> 00:23:23,080 نعم، شيء من هذا القبيل. 379 00:23:23,080 --> 00:23:25,090 آل، أين إد؟ 380 00:23:25,090 --> 00:23:26,340 انه ليس معك؟ 381 00:23:27,250 --> 00:23:29,380 ب-الأخ ليس معنا اليوم. 382 00:23:30,220 --> 00:23:32,720 أوه... هذا سيء للغاية. 383 00:23:32,720 --> 00:23:34,390 أردت حقا أن أراه. 384 00:23:37,100 --> 00:23:38,600 ما هذا؟ 385 00:23:38,600 --> 00:23:40,180 ذوي الخوذات البيضاء ماذا؟! 386 00:23:40,180 --> 00:23:43,690 لا، كنت أفكر فقط في المعنى الكامن وراء تلك النظرة الغامضة على وجهك. 387 00:23:43,690 --> 00:23:45,400 توقف عن قول أشياء غريبة! 388 00:23:45,400 --> 00:23:47,230 مهلا، روز! 389 00:23:47,230 --> 00:23:49,150 لقد انتهيت من غسل الأواني! 390 00:23:49,150 --> 00:23:50,440 هل هناك أي شيء آخر بالنسبة لي - 391 00:23:58,660 --> 00:24:01,080 لم الشمل. إحياء. حل. 392 00:24:01,540 --> 00:24:03,790 لقد حان الوقت لإشعال الروح. 393 00:24:03,790 --> 00:24:07,670 وطالما أنهم على قيد الحياة، يستمر البشر في المضي قدمًا. 394 00:24:07,670 --> 00:24:11,170 مهما كان الطريق شائكا. 395 00:24:11,840 --> 00:24:16,390 في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل: 396 00:24:16,390 --> 00:24:20,890 الحلقة 44، التسريع بأقصى سرعة. 397 00:24:16,410 --> 00:24:20,910 التسريع في خنق كامل 398 00:24:21,680 --> 00:24:23,020 إستيقظ أيها الإنسان. 399 00:24:23,020 --> 00:24:25,860 الآن هي البداية.